Una classe de piano, un nen obstinat, una mare que el cova: podria ser l?escenari de la vida més mansa en una petita ciutat. Per la finestra oberta se senten les gavines, el mar, i de sobte un crit ?al bar de sota acaben d?assassinar una dona. El crim desperta en la mare una curiositat malaltissa, que la porta cada dia a l?escenari no pas de la vida quieta sinó d?una passió. ?La nova novel·la de Marguerite Duras, Moderato cantabile, podria definir-se així: Madame Bovary reescrita per Béla Bartók ?si no fos, abans que res, una novel·la de Marguerite Duras (que no s?assembla a ningú) i el seu millor llibre (que és dir molt).?

Los Cuadernos de la guerra constituyen la parte más excepcional de los archivos que Marguerite Duras depositó en el Institut Mémoires de l;édition contemporaine en 1995. Escritos entre 1943 y 1949, estuvieron guardados durante mucho tiempo en los míticos «armarios azules» de la casa de Duras en Neauphle-le-Château. El contenido de estos cuatro cuadernos sobrepasa ampliamente el marco de la guerra, a pesar del título que la autora escribió en el sobre que los contenía. De hecho, encontramos en ellos relatos autobiográficos donde evoca los periodos más cruciales de su vida, especialmente su juventud en Indochina; esbozos de novelas en curso, como Un dique contra el Pacífico; o el relato que dio origen a El dolor. Diez «textos adicionales», contemporáneos de la redacción de los cuadernos, completan esta imagen de una obra incipiente donde se dibuja la arquitectura primitiva del imaginario durasiano.

Cada nit, els trens que passen pel viaducte de la Montagne Pavée, transporten algun membre d’un cadàver. Amélie Rabillou feia preguntes, incansablement, per intentar saber el perquè d’aquell crim que havia comès…